Bluebell

会社案内 > メッセージ

Michel and Catherine Goemans

メッセージ

Bluebellというグループを理解していただくことは、私たち二人を理解していただくことです。

なぜならBluebellの存在は、私たち二人にとって単なるビジネスではなく、切り離すことのできない「家族」そのものだからです。

Bluebellのルーツは、1940年代後半のフレンチ・リヴィエラにあります。会社そのものの設立は、今から約50年前、父ピエール・ゴーマンスが極東地域の免税市場で、香水とラグジュアリー・グッズの販売を始めた時にさかのぼります。2世代を経た現在も、私たち家族は積極的にBluebellにたずさわり、そしてBluebellと共に歩んでいます。

これまでの30年間、私たちは事業拡大につとめ、アジアの主要な市場にさまざまなプレステージ・ブランドを提供してきました。そして、今後もこのようなブランドを通じ、共にビジネスを行ってきたパートナーとのお付き合いを続けていきたいと願っています。私たちにとって、取引先との信頼関係を築き、円滑にビジネスを続けていくことは、ブランドへの信頼を高めることと同様に、とても重要なことなのです。

このBluebellスピリッツによって、私たちは長年にわたりパートナーに恵まれてきました。
世界で最も成功を収めているプレステージ・ブランドの販売コンセプトや流通戦略は常に進化しています。
私たちはこれらの変化に常に目を向け、パートナーと共に学び続けています。
こうして築き上げてきたビジネスにかける熱意と、多様な才能を持つ人々と共に働く喜びこそが、成功への原動力となりました。

アジアでの成功は、ブランドにとって世界的な規模への成長を意味します。 私たちはアジアにおいて数多くのブランドを導入・展開してきましたが、
その中には今日、グローバル市場での主要ブランドの地位を堅固にしたブランドもあります。

この上なく贅沢で美しいものをお届けするという心からの喜びのみが、成功を約束してくれると私たちは信じています。この飽くなき情熱を皆様と共有できることを、心より楽しみにしています。

ミッシェル & カトリーヌ・ゴーマンス