×
Serge Lutens
Fragrance & Beauty
Japan

After several years of olfactory creation dedicated to the Salons du Palais Royal Shiseido, Serge Lutens created his own brand of perfumes in 2000. In a few years, the label imposes its singularity in the landscape of the world perfumery. Far from the standardized speeches delivering the perfume like a cooking recipe, Serge Lutens chooses to express another voice: that of emotion. More than a list of ingredients, or a clever olfactory pyramid, isn’t perfume above all the story of each one, a memory that we have sheltered since childhood that it is up to us to find?

「時を旅する人」。セルジュ・ルタンスを一言で表現するとこんな言葉がしっくりきます。彼はまた夢の建築家でもあります。彼が夢の中で描いた世界と幼少の頃の記憶、そして数々の神話に彩られ、セルジュ・ルタンスの香りは現実の域を超えて未知なる世界へとその輝きを放ちます。
すべて同じ形をしたボトルのなかにひっそりと凝縮されているのは一瞬にしてイマジネーションの旅へ誘う美しく、希少なエッセンスたち。懐かしさ、荘厳さ、旅の途中のような高揚。ひとたび巻き込まれたなら、抗うことはできません。つける人の美意識を表現する気体の宝石とも呼ぶべき香り。セルジュ・ルタンスのクリエーション。